Dienstag, 30. März 2021

Mein erstes Mal in der Zeitung

Das erste Mal, dass ich in der Zeitung gestanden bin, nachdem wir von Neuseeland zurückgekommen sind, war mit meinen Eltern nach ihrer abenteuerlichen Reise mit dem Schiff Regentag von meinem Taufpaten Friedensreich Hundertwasser. Mit 6 Monaten stand ich in der schwedischen Tageszeitung Expressen, wo mein Großvater Gösta Ollén Journalist war.

Er war bekannt für seine beliebten Society- und Hofreportagen. In manchem war er offenbar recht ähnlich, andererseits aber hätte er unterschiedlicher nicht sein können, als der inzwischen unweigerlich "bekanntere" aus Österreich.


Första gången jag stod i tidningen, efter vi kom tillbaka från Nya Zeeland, efter mina föräldrars (4. foto) äventyrliga resa med skeppet Regentag av Friedensreich Hundertwasser. Jag stod med 6 månader i Expressen, där min morfar Gösta Ollén (1. foto) var journalist och berömd för sina folkliger reportager.

Han var mycket annorlunda än min farfar, som är mer känd i Österrike.







Montag, 1. März 2021

Warum Schweigen falsch ist und was wir aus der Geschichte lernen müssen - in english below

Der Sturm auf das Capitol hatte frappierende Ähnlichkeiten mit dem Juliputsch 1934 in Österreich, bei dem der austrofaschistische Bundeskanzler Dollfuss erschossen wurde. Organisiert wurde der Putschversuch von meinem Großvater Otto Wächter, der daraufhin aus Österreich fliehen musste. Vier Jahre später stand er neben Hitler am Balkon des Heldenplatzes und was 1934 versucht wurde war gelungen.
Nun hat der Organisator des Capitol Sturmes, der Ex Präsident Trump seine erste Rede nach der Päsidentschaft gehalten um die er sich zu Unrecht betrogen fühlt. Die Bühne dafür hatte die Form - der SS Rune! In vier Jahren sind in USA wieder Wahlen...

Why silencing is wrong and what we must learn from history

The coup attempt on the Capitol had frappant similarities to the Juliputsch 1934 in Austria, where the austrofascistic chancellor Dollfuss was murdered. It was organized by my grandfather Otto Wächter, who then had to flee. Four years later he stood with Hitler on the balcony of Heldenplatz and what was attempted in 1934 succeeded. Now the Organisator of the Capitol storm, ex president Trump, held a speech on a stage which had the form of a SS rune! In four years there will be elections again.